오전부는 한국 동량 기술.우선은 궁전 건축에 사용되는 아카마츠의 설명입니다.일본에서 소나무는 「굽어진 나무」의 이미지가 강합니다만, 한국의 궁전에서 사용하는 아카마츠는 추운 지방에서 자란 연륜이 막힌 바로 위에 뻗어있는 것을 찾아 사용하는 것이라고 합니다.

다음으로 T자 규정의 실연입니다.T자정규는 기둥·보 등 큰 부재에 먹이는 도구로, 한국의 동량이 가장 잘 쓰는 도구입니다.T자정규는 현장마다 기둥의 직경에 맞추어 동량이 스스로 만듭니다.

둥근 기둥에 똑바로 직선을 긋는 것도 T자 규정으로 실시합니다.고객님께도 실제로 해 주셨습니다.직선은 먹사자를 T 자에 밀착시켜, 아래에서 중심선으로, 좌우 반씩 끌고 갑니다.가는 선에서 곧은 선을 긋는 것은 의외로 어렵고, 숙련된 기술이 필요합니다.

계속해서 냄비의 사용법.한국의 냄비는 중국과 마찬가지로 본래 눌러 쓰는 것이었지만, 현재는 많은 현장에서는 일본처럼 끌고 사용하고 있다고 합니다.그러나 신동량은 스승으로부터 밀어서 쓰도록 배웠다고 한다.뽑아 사용할 때와 눌러 사용할 때를 비교하면 빼는 것이 더 힘들고, 밀어 쓰는 쪽이 몸에 부담이 적다고 합니다.

마지막으로 낚시입니다.한국의 본래 낚시는 나무 무늬가 없고 모두 철로 되어 있습니다.아카마츠는 딱딱하기 때문에 일의 효율을 생각하면 모두 철로 되어 있는 편이 좋다고 합니다.

오후의 부는 중국의 동량 기술입니다.강사의 이영혁씨에 가세해, 마찬가지로 고궁 박물관의 옹국강씨에도 참가해 주셨습니다.

우선은 마루타를 측기둥으로 바라보고 기둥에 먹기를 합니다.중심선이나, 내전의 기준선, 호조의 위치 등을 그려, 각각을 나타내는 묵부 기호에 대해서도 소개했습니다.유효한 선에는 「×」, 무효인 선에는 「○」라고 쓰는 등, 실수해 버릴 것 같습니다만, 목수라면 알아야 하는 규칙입니다.

다음에, 톱 실연입니다.중국의 테두리톱은 둘이서 당길 수 있습니다 (실제로 더 큰 톱을 사용합니다)작업 자세로는 역시 선배가 위가 된다고 합니다.

계속해서, 구석의 비서루목(비엔다루키)의 제작 방법에 대해 설명했습니다.스미키의 양쪽의 대칭의 위치의 서루를, 한 재료로부터 잘라낸다고 합니다.회장에는 건축의 실무에 종사하고 계시는 분도 많아, 흥미진진의 모습이었습니다.

중국의 궁전 건축에서 사용된 구스키(南木)라는 나무의 소개입니다.확대하면 금실처럼 섬유가 빛나 보인다는 것으로, 참가자가 차례로 루페로 들여다보았습니다

마지막은 냄비 실연입니다.중국의 냄비는 눌러 사용하는 것입니다만, 실연에서는 누르거나 당기면서, 그 차이에 대해 설명해 주셨습니다.

각 시연마다 회장에서 많은 질문이 있었습니다.정중하게 대답해 주신 동량 처음 참가해 주신 여러분, 정말 감사했습니다.

나고야 회장에서는 오가와 미오씨에 의한 실연(2015년 2월 15일)을 예정하고 있습니다.중국이나 한국과 또 다른 일본의 동량만의 기술을 볼 수 있는 또 없는 기회이므로 꼭 발길을 옮겨보세요.