실연 중국 고궁에 전해지는 동량의 기술

강사 리융혁(중국)

일시 10월 11일(토) 14:00~15:30

회장 다케나카 공무점 도쿄 본점 1F

 

중국의 동량·이영혁씨를 초대해 실연 이벤트를 개최했습니다.전날 강연회는 개요만의 소개였던 중국의 건축 기술에 대해 실연에서는 보다 구체적으로 설명됩니다.

우선, 전시하고 있는 자금성 태화전의 부분 모형을 사용해, 타이와덴의 기술적 특징이나, 볼거리에 대해서 해설되었습니다.

이씨가 손에 들고 있는 것은 문척.길흉을 측정하는 자입니다.자금성의 건물에서는, 다양한 부위의 치수가 요시가 되도록(듯이) 만들어지고 있다고 합니다.

계속해서, 드디어 도구를 사용한 실연입니다.우선은 구석의 나루목을 만드는 기술에 대해 소개하겠습니다.판상의 재의 표리에 쓰여진 묵선에 맞추어 톱으로 비스듬하게 자르는 것으로, 조금씩 각도가 다른 부재가 효율적으로 완성되어 갑니다.이번에는 작은 모형으로 재현.앞의 묵선을 확인하기 위해서, 테두리 톱을 둘이서 사용합니다.동량과 참가자의 공동 작업입니다.

다음에, 「추판」이라고 하는 판을 사용한 먹 첨부의 실연앞의 원주에 뚫은 호조 구멍의 크기나 깊이를 길이 30cm 정도의 판에 찍어, 그것을 이용해 안쪽에 보이는 각재에 먹습니다.부재의 형태나 크기가 일정하지 않았던 시대에 사용되고 있던, 지금은 드문 기술입니다.

마지막으로 중국의 냄비.이씨의 실연 후 참가자도 체험해 보겠습니다.일본과 달리 눌러 쓰기 때문에 승수가 많이 다른 것 같습니다.

 

이씨에 의한 실연 이벤트는 코베에서도 개최됩니다.이번은 하루에 중국·한국의 기술을 비교해 볼 수 있다는 소중한 기회입니다.

Copyright 2014 TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM. All rights reserved.