포토 리포트 코베 회장

현재전시의 코베 회장의 모습을 사진으로 소개합니다.

전시회장은 막 새로 오픈한 신관, 1층 홀입니다.나무조의 천장과 개방적인 공간을 살린 전시로 하고 있습니다.

전방에 중국, 중앙에 일본, 안쪽에 한국이라는 코너 배치로 각 코너의 중앙에는 주목이 되는 대형 모형을 설치.일본을 중심으로 중국과 한국과 비교할 수 있도록 구성하고 있습니다.

인트로입니다.패널에서는 한중일의 건축 문화와 동량의 특징을 콤팩트하게 해설하고 있습니다.케이스내는 중국·한국의 궁전 기술에 관련된 서적이나 일본의 목수 기술서 등의 문헌 전시입니다.

중국 코너입니다.고궁에 전해지는 목수연장과 그 사용법 영상, 조물의 형판·죠간(간사무)(종이 모형), 한층 더 이영혁씨의 스케치 노트 등을 전시해, 알려지지 않은 중국 궁전 건축의 기술을 소개하고 있습니다.

종이 모형의 「샘」입니다.사님은 설계 승인을 위해 황제로 보이는 것으로, 중국 궁전 목수 특유의 모형입니다.

일본 코너입니다.중앙은 야쿠시지 도인도의 2분의 1축척 모형노송나무의 질감이나 정밀한 마무리의 기술, 깊은 처마의 출을 지지하는 오두막 뒷면의 궁리를 알 수 있습니다.

목수연장이나 도면, 형판 등의 오가와 산부 동량 연고의 전시품입니다.

한국 코너입니다.목수연장과 그 사용법 영상, 숭례문(남대문) 현장에서 사용된 판도와 형판, 그리고 조선시대 건설 현장을 그린 그림을 영상화한 ‘움직이는 그림’을 소개하고 있습니다.

한국의 신매수동량이 제작한 실치수대 모형수령 200년 이상의 양질의 아카마츠로 만들어져 있으며, 한국 건축의 특징인 화려한 조물 조각을 볼 수 있습니다.

숭례문(남대문)의 10분의 1 구조 모형입니다.일본과는 다른 한국 건축이라면 처마의 곡선, 건축 구조와 디자인을 전합니다.또한 숭례문 재건 공사에 있어서의 상량식의 모습도 영상으로 소개하고 있습니다.

영상 코너입니다.지하 2층에 특설 코너를 마련하고 한중일의 3작품(각 20분 정도)을 상영하고 있습니다.

각국을 대표하는 동량의 일을 통해 한중일에 걸친 건축 문화를 일망할 수 있는 또 없는 전시회입니다.새로워진 신관의 상설 전시와 함께 충실한 내용이 되고 있습니다.또, 11월 29일(토)에는 효고현립미술관 뮤지엄 홀에서, 이번에 소개한 한중일 3명의 동량에 의한 강연회를 개최합니다.여기도 꼭 와 주세요.

 

※강연회의 자세한 내용은 아래 사이트를 확인해 주세요.

>>한중일의 동량기술을 말한다

Copyright 2014 TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM. All rights reserved.