|
이사무 노구치의 제조 원점에 닿는다 20세기를 대표하는 조각가 이사무 노구치(1904~1988)현대에도 매력을 잃지 않는 뛰어난 조형 작품이 세계적으로 평가되고 있습니다. 본전에서는 본방 최초로 공개되는 뉴욕의 노구치 박물관에 보관되어 있던 이사무 노구치의 도구를 영상을 섞어 소개하는 것 외에 소재에 이용한 석재, 소형 모형, 연구 자료를 섞어가면서 이사무 노구치의 제조를 소개합니다  다케나카 목수도구관의 1F 홀.전시는 3개의 흰색 원형 전시대로 구성.노구치가 청년기에 파리에서 가르침을 받은 빈쿠시의 흰색으로 통일 된 스튜디오를 이미지하고 있습니다.또 조명에는 노구치의 작품인 「아카리」를 이용하고 있습니다. |
|
 창가에는 노구치의 약력과 도구의 관련에 대해 정리한 배너를 전시하고 있습니다. |
|
 최초의 전시대는 「Woodworking Tools(목공구)」코너.전시대는 전후에 사용하고 있던 뉴욕의 맥두걸 아레의 스튜디오에서 이용하고 있던 원형 작업대(목제 드럼)를 이미지하고 있습니다. |
|
| 의외로 알려져 있지 않지만, 이사무 노구치는 소년 시절 가나가와현 지가사키에 살았고, 어머니의 권유로 지물사(가구 장인) 아래에서 수업하고 있던 시기가 있었습니다.그 때문에 일본의 목공구는 딱히 쓸 수 있었고, 14세에 미국으로 건너갈 때에는 도구 한식을 채워 가지고 갔다고 적고 있습니다. | |
 이번에 전시하고 있는 목공구는 소년 시절에 이용한 것인지 확실하지 않지만, 유일하게 그 기억을 고정하는 것이 「먹항아리」.뒷면에 「1915년 7월 신조 오이시 이소요시」라는 이름이 있어, 노구치 소년 시절의 도구로 알 수 있습니다.신세를 지은 장인에게서 받은 것입니까? |
|
 컬렉션에 포함된 일본제의 도구톱 중에는 찢어진 것도 있고 실용품으로서 낡은 것을 알 수 있습니다. |
|
 노구치는 일본의 도구, 서양의 도구를 모두 활용하고 있었습니다.지금 바람으로 말하면 도구인 바이링갈 같은 곳인가요?전시품은 서양 쓰기 대패(왼쪽)와 일본의 히키쓰 대패(오른쪽)도구의 자세한 사용법에 대해서는 관내의 상설 전시를 아울러 봐 주세요. |
|
 두 번째 전시대는 「Stoneworking Tools(석조의 도구)」코너.이사무 노구치 하면 돌 조각.그들을 만들어낸 도구와 재료가 전시되어 있습니다. |
|
 돌을 가공하는 도구는 일본의 석공 장인이 붙어 있는 도구와 같다.끌과 해머로 새깁니다자세한 사용법은 영상으로도 소개하고 있습니다. |
|
 이것은 파리 수업 시절, 공방에서 돌의 표면을 깎는 데 사용하고 있던 도구 「철도(톱야스리)」입니다.전후로 삐딱하게 움직이기 때문에 「철도」라고 불리고 있었습니다. |
|
 AP 통신 빌딩의 릴리프 (1939년) 제작 때 사용했던 고글스테인리스 스틸을 전동 그라인더로 끝없이 가공해 완성시킨 추억이 남는 자료입니다. |
|
 노구치와 공동으로 작품을 제작하고 있던 이즈미야·돌의 아틀리에로부터 빌린 석재 견본노구치가 다양한 돌을 사용했다는 것을 알 수 있습니다. |
|
 세 번째 전시대는 ‘Pottery and Light Sculpture Tools(도예와 빛의 조각 도구)’ 코너. |
|
 노구치가 「빛의 조각」이라고 칭한 조명 「아카리」시리즈기후의 오제키사에서 제조되고 있습니다.이번 특별히, 장형과 각종 도구, 재료 견본을 빌릴 수 있었습니다.회장내에서 상영하고 있는 영상과 아울러 보면 전통의 기후 제등의 기술로 제조되고 있는 것을 잘 이해할 수 있습니다. |
|
 노구치는 1950년대 예술가 기타오지 로야마토를 친해져 공방을 빌려 도예 작품을 많이 낳았습니다.그 때에 사용하고 있던 도구라고 생각됩니다. |
|
 뉴욕의 맥두걸 아레에 자리한 스튜디오의 작업대를 이미지 한 설치.전시대 위에 있는 「아카리 E」의 쉐이드는 깎아지고 있는 도중의 조형물로서 표현되고 있습니다. |
|
 노구치의 오카야마 시대의 관련 자료 전시입니다.파리 유네스코 본부 정원의 모뉴먼트 제작(1958년경)을 위해 만든 칼리그래피 2점은 꼭 봐야 합니다. |
|
 여기는 오카야마 시절 제작한 기념물을 위한 습작(소형 모형)조각조 세계에서는 마켓이라고 부릅니다.마켓이 전시되는 것은 드물기 때문에 꼭 이 기회에 봐 주세요. |
|
 가장 안쪽 벽면에는 카가와현 다카마쓰시 무레초에 보존되어 있는 이사무 노구치의 아틀리에(작업장)의 사진을 다루었습니다.실제로 현지를 방문하면 지금도 노구치가 이곳에서 제작하고 있는 분위기를 맛볼 수 있습니다. 아울러 60인치 대형 화면에서 짧은 영상 작품을 보실 수 있습니다.꼭 전시와 함께 감상해 주시면 좋겠습니다. |
|
| <영상 작품> ・이탈리아 쿠에르체타의 헨로에서 제작하는 이사무 노구치(3분 | 1970년경) ・가가와현 무레의 아틀리에에서 ‘모모타로’를 제작하는 이사무 노구치(3분 | 1978년경) ・오제키사의 아카리 제조 (3 분 | 2019년) |
|
| 뮤지엄 숍에서는 본 전시회 도록을 비롯해 「ISAMU NOGUCHI 이사무 노구치 정원 미술관」, 「이사무 노구치 발견의 길」(2021년 도쿄도 미술관 전람회 도록), 「더 알고 싶은 이사무 노구치 생애와 작품」, 포스트 카드를 판매하고 있습니다.이 기회에 꼭 구입해 주세요. | |
| (주임 학예원 사카모토 타다노키) |