좋은 일을 위해서는 좋은 도구가 필요합니다.그렇다면 ‘좋은 도구’란 무엇인가?목수의 엄격한 요구에 응한 대장장이 기술은 일반적으로 그다지 알려져 있지 않습니다.

니가타현 요판에 아오이 켄고라는 대장장이 있었습니다.냄비 만들기에 인생을 바친 장인입니다.경험과 감각에 의존하는 경우가 많은 장인 기술을 과학적으로 해석한 공적은 많은 후진의 범이 되었습니다.본전에서는, 「냄비」라고 하는 도구가 어떻게 만들어지는지, 아오이 켄고의 대장장이 인생을 통해서 보실 것입니다.

개최 개요
아이키2013년 8월 6일(화)~9월 29일(일)
개관시간9:30~16:30(입장은 16:00까지)
휴관일월요일(공휴일인 경우는 다음날)
입장료일반 300엔, 대·고생 200엔, 초·중생 100엔, 각종 할인 있음
아이바다케나카 목수도구관 특설 회장
슈사이 공익재단법인 다케나카 목수도구관
전시 내용
우스이 켄고의 생애가마노 대장장이 아오이 켄고가 냄비에 건 인생이란부부냄비로 알려지도록 아내와 둘이서 걸어, 많은 선달로부터 열심히 배우고, 아낌없이 후진에 맡긴다그러한 아오이씨의 인품을 작품이나 영상과 함께 추적합니다.
가노 대장장이의 일터

어떻게 해서 냄비는 만들어질까.아오이씨의 냄비 제조공정을 실제로 사용하고 있던 대장장이 도구나 공정 견본을 이용해 재현합니다.아오이씨가 개발에 종사한 신소재의 강철이나 다양한 과학 분석 수법에 접하는 것으로, 씨가 목표로 한 「좋은 냄비」를 생각합니다.

「만년부부부냄비(천수옹・만수옹)」:우스이씨 80세를 기념해 발표한 부부가노.© 깎자 모임

대장장이 재현:아오이씨가 실제로 사용하고 있던 대장장이 도구를 사용해 화상 주위를 재현합니다. © 깎자 모임

강철 종류 :우스이씨 제작의 강재 견본.옥강이나 도고강에서 히타치 금속과 공동 개발한 청지 슈퍼 Y강에 이르는 씨가 고집한 수많은 강철.금의 절단 샘플 등, 대장장이의 시점에서 보겠습니다.

세미나
아오이 켄고씨로부터 물려받은 전통의 기술과 마음

「좋은 냄비 만들기」에 평생을 바친 냄비 대장장이 겐고의 기술을 계승한 후나츠씨.과학 분석을 채용한 강단련의 기술, 사제로 전국을 여행하고 얻은 사람과의 만남 등을 중심으로 이야기해 드립니다.

히토키2013년 9월 22일(일) 13:30~15:00
※강연 후(15:00 이후), 아오이씨로부터 계승한 강으로 후나츠씨가 단련한 냄비에서의 깎기 체험을 예정하고 있습니다.
바도코로효고공제회관(예정)
라세 홀
※회장이 변경되었습니다.
고사후나쓰 유지(후나히로칼 제작소)
1946년 니가타현 나가오카시 요이타초 출생.1961년부터 아버지에 대해 끌 대장장이 일을 배웠다.1983년, 도장 운류코 와타나베 겐지씨의 문을 두드리고 옥강의 기술을 배운다.1991년 전통공예사로 인정된다.2011년부터 도쿄 예술 대학 비상근 강사.일본의 전통 건축 문화를 지키는 젊은 동량들에게 하나라도 더 뛰어난 목수연장을 남기고자 날마다 칼 만들기에 몰두하고 있다.
사다토100명(참가 무료·사전 신청제)※응모자 다수의 경우에는 추첨
신청 방법기술과 마음 세미나 신청 페이지
신청마감리2013년 9월 7일(토)
가이바 안내지도(외부 관련사이트)
비고본 세미나는 다케나카 목수도구관 「기술과 마음」세미나를 겸하고 있습니다.

기념 이벤트

체험 교실

「내리기 소도를 만들자!」

가마노 대장장이의 작업 공정을 잘라내고 소도의 제작을 통해 체험합니다.전 3회의 연속 기획으로서, 불 만들기, 성형, 열처리를 실시해, 실제로 사용할 수 있는 소도를 제작합니다.
포토 리포트(8월 11일)
포토 리포트(8월 25일)
포토 리포트(9월 8일)
히토키①8월 11일(일), 2 8월 25일(일), 3 9월 8일(일)
※모두 오전 9:30-11:30・오후 13:30-15:30의 2부제
내용①단접·황노바시·야키나마시
②성형(야스리카케・센가케・나시)
③구이 넣어·야키 모토시·칼날 갈기
※①③의 공정은 화기를 사용합니다.
장소본 박물관 옥가이 특설 회장
고시우치하시 게이스케(케이사부로가노우치칼 제작소)
1980년 효고현 니시와키 시 출생.고등학교 졸업 후 효고현 미키시에서 냄비 제조업에 5년간 종사.2003년에 독립 개업해, 가마노 제조를 주로 한 제작 활동에 참여하고 현재에 이른다.대장간 「케이산로」.잘 끊어지는 실용 도구의 만드는 사람으로서 현재 가장 평가되는 장인 중 한 명.
정원체험:
오전·오후 모두 각 5명(참가 무료·사전 신청제)
※오전·오후의 진분은 본 박물관에 맡깁니다.
견학:
①③각 회 10명(참가 무료·사전 신청제), 2 신청 불요
참가 조건(체험) 3회 모두에 참가하실 수 있는 분
중학생 이상(중학생은 보호자 동반으로 참가해 주세요)
자기책임으로의 참가를 양해해 주시는 분
신청 방법웹메일로 신청
신청은 여기
왕복엽서로 신청
왕복 엽서에 아래 사항을 기입하신 후 신청해 주세요
[보내는 편지용 이면]
이벤트명, 체험 or 견학(견학의 분은 1일정, 2 오전 or 오후를 명기), 성명(후리가나), 우편 번호, 주소, 전화 번호, 성별, 생년월일
[답신용 표면]
수신처에 자신의 성명·우편번호·주소를 기입해 주세요.
이면은 참가증을 인자하므로 미기입의 것.
[신고메처]
〒650-0004 고베시 주오구 나카야마데도리 4-18-25
다케나카 목수도구관 「가노 대장간 이벤트」계
※엽서 1통당 1명 신청으로 하겠습니다.
※응모자 다수의 경우에는 추첨으로 하겠습니다.
※참가 여부・자세한 사항은 마감일 이후에 연락드리겠습니다.
※기입하신 정보는 엄중하게 관리해, 기획전 기념 이벤트 이외의 목적으로는 사용하지 않습니다.
신청마감리2013년 7월 21일(일)
이미지2-32-22-1
다운로드

A4 사이즈・PDF 형식의 광고지를 다운로드할 수 있습니다.
광고지 (PDF 파일:1.0MB) kanna-leaf