전람회 개요

도야마현 난토(무려) 이치이바는 일본을 대표하는 목각의 마을입니다.마을의 중심을 관통하는 야카이마치 거리에 수많은 나무 조각사들이 공방을 이어, 돌다미의 풍정 있는 거리에 끌을 치는 망음을 울리고 있습니다.
「이나미 조각」은 1763년(1763)에 시작되는 미즈센지 재건을 기원으로 하고, 현재까지 260년에 이르는 전통을 계승하는 목조각사들은, 현지 및 주변 지역의 사원이나 신사, 축제의 산차(히키야마)는 물론, 국내의 저명한 사사 건축인 닛코 도쇼구, 교토 히가시혼간지나 도쿄 츠키지 혼간지, 최근에는 2018년에 복원된 나고야성 혼마루고텐에서도 그 팔을 흔들고 있습니다.
전람회에서는, 대담한 깊이 조각에 고도의 나무 조각 기술이 응축된 사원 조각, 호화 현란한 축제 포장마차를 장식하는 정밀한 히키야마 조각, 그리고 메이지기 이후에 주택 난간으로서 크게 발전한 섬세 우아한 조각 난간 등을 전시합니다또한 200개 이상의 끌과 조각도를 구사하는 제작 공정을 실제로 사용되는 도구와 밑그림, 영상 등으로 소개합니다.
사자나 용, 다양한 동식물이나 명승의 정경이 만들어내는 「이야기」를, 탁발한 기술로 생생하게 그려내는 나무 조각의 여러 가지는, 지금도 각지의 건축이나 사람들의 생활을 물들여 있습니다.
호장하고 우아한 「이나미 조각」의 멋을 꼭 즐겨 주세요.

전람회명
이나미 조각-이야기를 조각한다
2023년 9월 30일(토)~12월 3일(일)
아이
다케나카 목수도구관 1F 홀
개최 시간
9:30~16:30(입장은 16:00까지)
휴관
월요일(공휴일인 경우는 다음날)
입장
어른 700엔, 오고생·65세 이상인 분 500엔, 중학생 이하 무료(상설전 관람료 포함)
다케나카 목수도구관
이나미 조각협동조합 야마다 사진제판소
쓰라시 A4 사이즈・PDF 형식의 광고지를 다운로드할 수 있습니다.(1MB)
주된 전시품
기코(이나미 니시베쓰인 구본당)
이마이시도 가와라마치 가부키산차 경판(초대 이와쿠라 리하치작)
야오마치 스와마치 히키야마미고시(쥬니대다무라 요하치로사쿠)
조각 란마 「키요우메 하루란」(초대 오시마 고운작)
조각 란간 「일본 삼경」(초대 남부 시라운사쿠)
조각 난마 「미야지마」(초대 가와하라 케이 히데사쿠)
제작도구(이나미 조각협동조합조)
회장 사진
회장 영상
관련 영상
관련 이벤트

■강연회 “나고야성의 조각-혼마루고텐의 조각 난마―”
나고야성의 화려한 조각 난마.그 복원을 다룬 이나미 조각 전통 공예사에게 조각 난간의 기초 지식을 비롯해, 복원의 경위, 제작 공정이나 고생 이야기, 볼거리 등에 대해서 이야기를 묻습니다또 조각 난간의 실연도 실시합니다.

2023년 9월 24일(일) 13:30~15:00(13:00 개장)
이와쿠라 아야센(이나미 조각전통공예사)
아이
다케나카 목수도구관 1F 다목적 홀 4
참가
무료(별도 입장 요금 필요)
100명 ※응모자 다수의 경우 추첨
신청마감리
9월 2일(토)까지
가미라토노 잇노마
가미낙덴 남입쪽 중앙 난마 서면
조각 란마 아라카메의 모습

■견학회 “이나미 조각사에 의한 도혼간지의 조각 가이드 투어”
※WEB 신청만.
히가시혼간지에는 메이지 시대에 오와리·교토·이나미 등으로부터 달려온 전국 굴지의 조각사의 손에 의한 훌륭한 조각이 곳곳에 베풀어지고 있습니다.그 중에서도 이나미의 조각사는 도혼간지 재건 사업의 조각 주임을 맡는 등 맹활약합니다.기획전에 맞추어 선인의 생각을 이어받는 현대의 이나미 조각사가 도혼간지의 조각들을 안내합니다.이번 가이드 투어에는 진무네 오타니파(히가시혼간지)의 승려도 동행해, 스님의 시점으로부터의 이야기도 들어 받을 수 있습니다.

①2023년 10월 28일(토) 15:00~17:00(접수 개시 14:30)
②2023년 10월 29일(일) 8:45~10:45(접수 개시 8:15)
③2023년 10월 29일(일) 15:00~17:00(접수 개시 14:30)
④2023년 10월 30일(월) 9:30~11:30(접수 개시 9:00)
이나미 조각협동조합 진종 오타니파(도혼간지) 스님
접수장소
히가시혼간지미카게도몬시타
참가
1,000엔
각회 모두 선착 50명
신청마감리
선착순인 관계로 인원수가 차면 마감됩니다. 취소가 발생할 경우, 예약전용사이트에서 다시 예약접수 가능합니다.

관련 이벤트 신청 방법

이벤트 페이지, 또는 왕복 엽서(강연회만 접수)에서 신청해 주세요.

■이벤트 페이지
○강연회 “나고야성의 조각”은 여기
○견학회 “이나미 조각사에 의한 도혼간지 조각 가이드 투어”는 여기

■왕복 엽서(강연회만)(엽서 1장당 1명까지)
[왕신용 이면]
①이벤트명 2 참가자 이름(후리가나) 3우편 번호·주소 4 전화 번호 5연령
[답신용 표면]
수신처에 신청자의 우편번호·주소·이름을 기입.
뒷면은 미기입 일.
[신고메처]
〒651-0056 고베시 주오구 쿠모치초 7-5-1
다케나카 목수도구관 이벤트계