도쿄 기획전
the SAKAN-계승과 혁신-

나무와 함께 친밀한 소재인 흙.인류는 어디서나 땅의 건물을 지어 온 역사를 가지고 있습니다.일본에서는 대륙에서 배운 기술을 바탕으로 ‘좌관’이라는 장인이 태어나 독자적인 진화를 이루었습니다.그 기술은 유례없는 경지에 도달했고, 이윽고 세계를 향해 그 아름다움의 창조력을 발신하게 되었습니다.

스승에게 배우고 기술을 계승하면서도 항상 혁신적인 진화를 계속한다.진정한 전통의 모습을 그대로 유지하는 장인의 세계를 소개합니다.

본 전시회는 올해의 도쿄전과 2016년 가을의 코베전과의 2부 구성이 됩니다.에도마에 장인의 세계에서 신진기예의 달인까지를 소개하는 도쿄전좌관 기술의 초석인 교토의 역사와 도구에서 최신의 진흙단자까지 폭넓게 흙의 세계를 즐겨 주세요.

교토에 배운다
「좌관」이라는 직명은 교토에서 정착했습니다.고도로 발달한 교벽 기술이 일본의 좌관 기술의 원점이 되고 있습니다.그 창세기가 된 에도시대의 사료나 도구, 메이지로 발전한 기술을 도구의 시점에서 소개합니다.새롭게 발견된 에도시대 말기의 IN은, 지금까지의 좌관사를 재기록합니다.

천 개의 별자리
좌관이 사용하는 DA의 종류는 천에 이른다고 합니다.왜 그럴까?그 대부분은 기요리야를 위한 것이었다.진행초를 표현하는 섬세한 피부과 모퉁이의 둥근의 대비를 해설합니다.좌관 사양의 모든 것을 답습한 구스미아키의 도구스스로 분석한 DAY의 형태와 그 의미를 영상을 섞으면서 전시합니다.

미를 창조하는 달인
흙이라는 소재를 자유자재로 조종해 오감에 호소하는 미의 세계를 창조하는 기술구스미 유생에 의한 흙의 조형 세계를 전개합니다.

도쿄의 IN
간토의 흙에는 겐세이가 맞는다.전쟁 전부터 쇼와 30년대에 걸쳐 만들어진 도쿄 IN의 명작을 소개합니다.겸 정의 인을 각별히 사랑한 명장 에노모토 신요시항상 기술과 도구의 탐구에 여념을 갖지 않고 후진에게 전한다순수한 에도젠 기질은 많은 사람들에게 사랑받고 있었습니다.에노모토 씨의 도구에 감춰진 장인의 창의에 다가갑니다.

오프닝 이벤트 「미를 만드는 장인의 기술」

메인의 전시가 되는 흙의 조형은 개최 첫날에 완성됩니다.판축으로 굳힌 흙 입자가 붕괴 직전의 상태로 유지되는 모습은 태고부터 계속되는 기술을 경벽 전통의 미의식으로 현대의 해석에 다시 사로잡아 2차원 벽의 세계를 공간으로 넓히려는 야심 찬 시도입니다.그 모습은 건축의 경계를 넘어 예술의 영역에 도달하려고 합니다.그 완성의 순간을 공개합니다.

도로단고를 만들자!
어린이 무렵, 한번은 만든 도로단고.지금은 어린이가 땅에 닿을 기회도 적어졌습니다.학연에서 발매된 「도로단고의 왕」의 고안자 스즈키 마유미 씨는 본전에서 소개하는 에노모토 신요시씨의 제자씨입니다.스승 직전의 기술을 진화시켜 빛나는 도로단고를 심으로부터 만듭니다.고안자가 지도하는 체험 교실입니다.

강연회 “현대 건축과 흙 —초고층 오피스 빌딩에 그린을―」
싱가포르의 래플스 플레이스에 이토 도요오 건축 설계 사무소 설계, 다케나카 공무점 시공·감리의 초고층 오피스 빌딩 “캐피타 그린”이 완성되었습니다.「도시 개발로 초록을 줄이는 것이 아니라, 반대로 녹색을 늘리려는 발상」(이토씨)가 살린 자연과 건축의 융합을 구현화한 디자인입니다.입구 대벽을 좌관 장인 구스미 유생씨가 담당했습니다.본 강연회에서는, 강사에게 건축가 이토 도요오씨와 사관 구주 유생씨를 초대해, 프로젝트에 관련된 흙의 조형에 대해서 이야기를 묻습니다.