전람회 개요 회기 2016년 6월 3일(금)~2016년 7월 10일(일)
회장 다케나카 목수도구관 1F 홀
개관 시간 9:30~16:30(입장은 16:00까지)
휴관일 월요일
입장료 일반 500엔, 오고생 300엔, 중학생 이하 무료, 65세 이상 분 200엔
     ※상설전 관람료 포함
주최공익재단법인 다케나카 목수도구관
교리키 군마현 감락초, 공익 사단법인 일본공예회
73-01 73-02 73-03
73-04 73-05 73-06
73-04    
전시 내용 「키요아」를 표(시루베)에, 섬세하고 마사취가 풍부한 독자적인 작풍을 쌓는 목공예가·스다 켄지.나무를 정밀하게 가공해 상자나 조도품, 가구를 만들어내는 지물 기법을 기초로, 상감(조암)이나 닦칠 시공, 쇠구 제작까지도 스스로 다루고, 때에 프랑스산의 카에데 등의 특색 있는 양식을 도입한 현대적인 조형이 큰 매력입니다.
본 전람회에서는, 장단장, 상자, 가구 등 다채로운 장르의 작품을 중심으로, 명목이나 도구, 손가락 물구, 마무리 기법 등의 제작의 무대 뒤에도 소개해, 정밀한 목공 작품을 낳는 배경에 다가갑니다.게다가 전근대에서 근현대에 이르는 일본 목공사, 희유의 명목 「미쿠라지마산의 뽕나무」를 둘러싼 목공가·스다가 3대의 이야기 등을 소개해, 스다씨의 작품이나 기술에 집약된 일본 공예사의 요소를 풀어줍니다.
전통의 지물로부터 종합 예술인 「목공예」로 승화시킨 공예의 최첨단의 세계를, 꼭 감상해 주세요.
다운로드 A4 사이즈·PDF 형식의 전단지를 다운로드할 수 있습니다 광고지(PDF 파일·2MB)
주된 전시품
73-01
가에데 단장하코이치쌍 「니토 이야기」
73-02
장·유보 칠인상자 “호시레”
73-03
구로카키와 도치 
리코더를 위한 상자 일대 ‘호시사이’
73-04
오기노모리기와 다기
73-05
헌보나시와 카에데노 닦칠루
73-06
닦 우루시탁의 접합부
프로필 도노미야 목수 오가와 미오스다 켄지(목공예가)
1954년(1954년), 할아버지·스다 쿠와즈키에서 이어지는 목공가에서 태어났다.1973년부터 아버지 스다 쿠와스이에 사사해 목공 기법을 습득외할아버지로부터는 칠예를 배운다.2010년 자선포장 수상, 2014년 중요무형문화재 ‘목공예’ 보유자(인간국보)에 인정.현재, 군마현 감락초에 공방을 짓는다.뉴질랜드나 스웨덴, 덴마크에서의 워크숍 등 해외 문화 교류에도 힘을 쏟는다.

 

관련 이벤트

인간국호 스다 겐지에 의한 전시 해설

스다씨에게 작품의 볼거리를 비롯해, 평상시 별로 듣지 않는 제작의 무대 뒤(도구, 마무리 재료, 손가락 물구 등)에 대해 이야기해 주십니다.



고사 스다 켄지(목공예가)
히토키 ①2016년 6월 3일(금) 14:00~15:00
②2016년 6월 17일(금) 14:00~15:00
바도코로 본 박물관 1F 홀
사다토 가카이 20명  ※응모자 다수의 경우에는 추첨
참가 무료(입장 요금 별도 필요)
신청마감리 각일 모두 2016년 5월 20일(금)필착

 

 

기술과 마음 세미나
“목공의 역사와 작품 - 지물사에서 공예 작가로-”

전통적인 지물사에서 근대의 공예 작가로 전개하는 목공사를 따라, 그 흐름으로부터 스다 켄지의 작품이나 일의 특색, 현재의 「공예」의 모습을 말합니다.

고사 스다 켄지(목공예가)
모로야마 마사노리(도쿄 국립 근대미술관 주임 연구원)
히토키 2016년 6월 18일(토) 13:30~16:00
바도코로 코베 국제회관 세미나 하우스 9F 대회장(※본 박물관에서 지하철·버스로 약 20분)
〒651-0087 효고현 고베시 주오구 미유키도리 8가 1번 6호
TEL:078-231-8161 FAX:078-231-8120
사다토 150명(요청 신청)※응모자 다수의 경우에는 추첨
참가비 무료
신청마감리 5월 27일(금)

 

실연과 워크숍
“주기를 만든다 - 명공·고바야시 여니의 전설을 생각한다”

초인적 기술을 가진 마쓰에 번의 명공·고바야시 여니의 「한 방울도 흘리지 않는 주기」의 일화로부터, 스다씨가 그 기법을 고증해, 재분해할 수 있는 조립식의 고리를, 참가자에게도 실기에 참가해 주면서 제작합니다.



고사 스다 켄지(목공예가)
히토키 2016년 6월 19일(일) 13:30~16:30
※종료 후, 강사를 둘러싼 친친회를 예정하고 있습니다.
바도코로 본 박물관 B2F 목공실
사다토 25명(요청 신청)
참가 1,000엔(간친회비 포함한다) 및 별도 입장료 필요
※전문적인 기술 해설 때문에 신청은 손가락, 가구 제작 등
목공을 직업으로 하는 분에게 한정하겠습니다.
※응모자 다수의 경우에는 추첨
신청마감리 5월 20일(금)

  ※참가 안내 엽서·메일은 마감일부터 10일 후 이후에 발송합니다.

 

관련 이벤트 신청 방법
웹 메일이나 왕복 엽서로 신청해 주세요.
웹메일 [1] 전시 해설
①6월 3일(금)의 신청은 여기 
②6월 17일(금)의 신청은 여기
[2]기술과 마음 세미나는 여기
[3] 실연은 여기
왕복엽서 (상당 1명까지)
[왕신용 이면]
①이벤트명 2 참가자 이름(후리가나)
③우편번호·주소 4전화번호 5연령
 [답신용 표면]
수신처에 신청자의 우편번호·주소·이름을 기입.
뒷면은 미기입 일.
 [신고메처]
〒651-0056 고베시 주오구 쿠모치초 7-5-1 
다케나카 목수도구관 이벤트계