전람회 개요

공간을 칸막이는 문이나 문.이들 ‘창호’는 매일 여러 번 열고 닫고 만지지 않는 날이 없는 자주 사용되는 건축장치입니다.특히 신사 불각 등 문화재 건조물인 창호는 건물의 오랜 역사와 함께 개폐가 반복되어 왔습니다수백 년이 지나도 계속 작동하는 창호그 오랜 부자의 비결은
본전에서는 해체함으로써 보이는 창호의 내부 구조와 손상된 재물을 보수하고 기능을 재생하는 수리기술에 착안해 유네스코 무형문화유산 ‘전통건축공장의 기술’을 구성하는 ‘창호 제작’의 전통기술에 깊이 수술합니다.보이지 않는 곳에야말로 일을 집중시키는 창호의 진수를 봐 주세요.

전람회명
창호 해체 신서 -풀어서 다시 만들기
2025년 3월 8일(토)~5월 11일(일)
아이
다케나카 목수도구관 1F 홀
개최 시간
9:30~16:30(입장은 16:00까지)
휴관
월요일(공휴일의 경우는 다음 평일)
입장
일반 700엔, 오고생·65세 이상의 분 500엔, 중학생 이하 무료(상설전 관람료 포함)
다케나카 목수도구관 전통건축공장회
전국 전통 창호 기술보존회
쓰루오카 노리요시(교토 여자대학 교수)
2024년도 일본박 2.0 사업(보조형)
(독립행정법인 일본예술문화진흥회/문화청)
쓰라시 A4 사이즈・PDF 형식의 광고지를 다운로드할 수 있습니다.(영국과 영주)
주된 전시품
1. 중요 문화재 혼타카데라모토도 시카라토(구 부재)
2. 중요 문화재 혼타카데라모토도 부재(구 부재)
3. 고쿠호 혼간지 미카게도 시노토 부분(구부재)
4. 중요문화재 용광원 반환도 가라몬산가라토(복원)
5. 중요문화재 황메인 본당 마이라토(후쿠하라)
6. 겐가노
6. 겐가노시모바타
7. 창호의 구조 모형 (복원)
회장 사진
회장 포토 리포트 ‘창호 해체 신서’ 전 회장 포토 리포트
회장 영상
관련 이벤트

강연회 “전통 창호의 매력~수리에서 만난 옛 장인의 기술” *종료
※WEB 신청만 선착순
수백 년이 지나도 계속 작동하는 창호수리 현장에서만 알 수 있는 전통 창호에 숨겨진 비밀이란.오랜 세월 문화재 건축물의 복원에 종사해 온 전문가와 장인의 두 분을 초대해, 전통 창호에 감춰진 매력에 대해 이야기합니다.

2025년 2월 23일(일·축) 13:30~15:00
강연회 강사
스즈키 마사(선정 보존기술 보유자(창호 제작)),
쓰루오카 노리요시(교토 여자대학 교수)
아이
다케나카 목수도구관 1F 다목적 홀
참가
무료(별도 입장 요금 필요)
선착 80명 ※WEB 사전 신청제
영어 통역
희망하시는 분은 2/1(토)까지 예약 페이지에서 ✓(체크)를 입력해 주십시오.

400년 전의 고재로 만드는 향함 *종료
400년 전의 고재를 사용해, 향상을 만듭니다.
*카바코(코바코)···카기나 카오루카료를 수납하는 상자

2025년 3월 15일(토)
①10:00~12:00、②14:00~16:00
스즈키 마사(선정 보존기술 보유자(창호 제작)
구보노 요시노부(교토부 문화재 보호과 전통 기술 직원)
아이
다케나카 목수도구관 B2F 목공실
참가
5,000엔(별도 입장 요금 필요)
각 회 모두 어른 10명 ※응모자 다수의 경우 추첨
신청마감리
2025년 2월 21일(금)까지

부두의 기술을 사용해 만드는 파형 네모 접시 *종료
부두의 제작시에 사용하는 검냄비(켄간)을 사용해 파도형의 네모 접시를 만듭니다.

2025년 4월 12일(토)
①10:00~12:00、②14:00~16:00
스즈키 마사(선정 보존기술 보유자(창호 제작)
카타기리 쓰토부 문화재 보호과 전통 기술 직원)
아이
다케나카 목수도구관 B2F 목공실
참가
5,000엔(별도 입장 요금 필요)
각회 모두 중학생 이상 7명 ※응모자 다수의 경우 추첨
신청마감리
2025년 3월 21일(금)까지

관련 이벤트

신청 방법

각 이벤트 페이지, 또는 왕복 엽서(추첨 이벤트만)로 신청해 주세요.

이벤트 페이지
  • 강연회 “전통 창호의 매력~수리에서 만난 옛 장인의 기술은 여기
  • 400년 전 고재로 만드는 향함은 여기
  • 부가라도 기술을 활용해 만드는 파형 네모 접시는 여기
왕복엽서

*엽서 1장당 1명까지

[왕신용 이면]

①이벤트명 2 참가자 이름(후리가나) 3우편번호·주소 4전화번호 5연령 6손잡이

[답신용 표면]

수신처에 신청자의 우편번호·주소·이름을 기입.

뒷면은 미기입 일.

[신고메처]

〒651-0056 고베시 주오구 쿠모치초 7-5-1
다케나카 목수도구관 이벤트계