“남쪽 섬의 집 만들기-동남아 도서부의 건축과 생활”전 코베 회장이 시작되었습니다.

동남아시아 도서부는 현재 나라에서는 말레이시아, 인도네시아, 싱가포르, 필리핀, 브루나이, 동티모르의 나라로 구성된 크고 작은 2만 개 이상의 섬으로 구성된 세계 최다 섬나라 지역을 가리킵니다.

본전은, 이러한 지역에 세워진 목조 건축과 자연과 함께 사는 것을 중심으로 소개하는 것입니다.

동남아시아의 목조 건축사에서는 관습 가옥의 전체상을 소개하고 있습니다.3DCAD 도면을 맞추는 것으로, 대담한 조형의 지붕이 어떤 구조로 되어 있는지 알 수 있습니다.

그 중에서도 가장 높이가 있는 미나미니아스의 관습 가옥을 소개합니다.구조 모형이나 내부에 들어간 파노라마 영상과 함께 보실 수 있습니다.작은 모니터에서의 설명에서는, 지금도 인력으로 거석을 운반해, 환희해 높이뛰기를 피로하는 젊은이의 영상을 소개하고 있습니다.이러한 영상을 봐 가는 중에 마을을 방문한 것 같은 의사 체험을 즐길 수 있을 것입니다.

여기서 한 걸음 밟아 「거주지」의 의미를 생각해 봅시다지금 거주는 자신의 것이라고밖에 생각하지 않습니다.조상신을 모시기 위한 집, 사회규범 속에서 필연적으로 태어난 형태는 어떤 것일까.여러 공간 구성을 따라가면서 생각해 봅시다.병설되는 영상 「가옥 구조의 비밀을 풀다」에서는, 감수자 사토 코지씨의 설을 소개하고 있습니다.

회장 안쪽에 관습 가옥의 일부가 재현되고 있습니다.이축했다고 착각될 정도의 박력은 자연 소재 그 자체를 손으로 가공하고 있기 때문일지도 모릅니다.이 가옥은 인도네시아 동부의 소순다열도의 하나 순바 섬의 핵심 마을 운가 마을의 주택을 모델로 하고 있습니다.인도네시아에서도 동부가 되면 기후는 전혀 다릅니다.운가 마을은 섬의 동부이지만, 순바 섬은 동서에서도 기후가 다릅니다.비가 많은 서부에서는 벼농사, 건조한 토지의 동부에서는 말·물소 등의 목축이 이 땅의 산업을 지지하고 있습니다.

재현된 가옥에서는 뾰족한 지붕 부분과 고층의 바닥 아래, 주위의 하야가 생략되어 있습니다.무엇보다 실내에 들어갈 수 있는 것이 포인트!부디 대나무 바닥, 잡목의 바닥을 체험해 보세요불안정하면서도 뭔가 편안함을 맛볼 수 있을 것입니다.

들어가자마자 여성의 공간입니다.본래의 입구는 좌우의 어느 쪽이 됩니다.물독이 놓여 있는 장소 근처가 요리를 하는 장소가 됩니다.이 마을에는 전기·가스·수도가 통하지 않습니다.물은 매일 여성이 1시간 이상 걸려서 퍼러 가고 이 옹성에 모아 두는 것입니다.

말라프가 사는 다락방 우마 데타(위 집)와 인간이 사는 다카코코 카할을 매개하는 공간입니다.다락방에는 금은 장식품이나 금속 조각, 도자기 등의 조상 전래의 신기가 보관되어 있습니다.매년 2회, 풍작의 기원과 수확에의 감사를 담아, 말라프에 대한 공희가 이루어집니다.이 때 신기를 위 집에서 위의 코른에 내리고 큰 카할로 의례가 집행됩니다.

회장 내 4곳에서 실제로 모델이 된 건물의 파노라마 사진을 볼 수 있습니다.태블릿 너머로 모형을 보면 진짜 사진과 모형을 동시에 보게 되어 실물과 허상이 뒤집힌 이상한 버추얼 체험을 할 수 있습니다.

빙 둘러본 후 바닥을 봅시다.상당히 불안정한 바닥이지만 실은 진짜에는 더 빈틈이 있습니다.정확히 재현해 버리면 위험하므로, 거짓말이 아닌 범위에 안전하게 만들고 있습니다.

4개의 주주에는 각각의 역할과 이름이 붙어 있습니다.
들어가자마자 여성의 공간에 면한 2개의 기둥은 여자의 기둥입니다.남성의 공간의 2개는 남자의 기둥이지만, 앞의 기둥은 가장 중요한 기둥으로서 점세의 기둥이라고 불리며, 말라프에 대한 의례는 이 기둥을 향해 행해집니다.건축 시 가장 먼저 지어지는 것도 이 기둥입니다.

남자의 기둥 상부에는 맘리의 형태가 새겨져 있습니다.

남자의 기둥 사이에 벤치가 거치됩니다.점기둥 옆에 장로가 앉아 말라프의 목소리를 듣습니다.

론탈 야자 사이를 지나면 「풍부한 자연」 코너입니다.

여기에서는 인도네시아, 승바 섬과 발리의 건재를 중심으로 어떻게 재료를 얻어 어떻게 가공하고 있는지를 알 수 있도록 전시하고 있습니다.

바자 모양으로 6개로 구분된 공간에는 각각 지붕의 날개재와 밑바닥, 벽 마무리, 각종 핸즈온 모형과 동영상으로 구성되어 있습니다.

다케가와라를 체험할 수 있는 핸즈온입니다.일견 간단해 보이지만, 실은 대부분의 사람이 되어 있지 않습니다.바로 위의 지붕이 모범입니다.잘 봅시다.힌트는 왜 대나무 부두가 두 개가 되어 있는지입니다.

철목을 사용한 나무 날개의 핸즈 온입니다.철목은 일본에서 우린으로 알려진 초경질 목재입니다.무도장으로도 고내구적인 소재로 알려져 있습니다만, 경질이므로 가공이 어려운 것이 난점이라고 합니다.하지만 인도네시아에서는 아주 합리적인 수단으로 사용하고 있습니다.

「자연과 생활」의 코너에서는 발리인 건축가 구데・크리슈나씨와 부인으로 발리 요리 연구가 아유 가야토리・크리슈나씨의 저서로부터, 실제로 발리의 전통적인 생활을 지지해 온 생활용품과 함께 소개하고 있습니다.공업화가 진행된 지금, 자연과 함께 살기 위한 방법에는 일본인에게도 공감할 수 있는 곳도 많다고 생각합니다.

이 구데씨의 저서 「부엌으로부터의 혁명」일본어판을 간행했습니다.매우 훌륭한 내용이므로, 꼭 읽어 주세요.박물관 숍에서 1권 1000엔에 판매하고 있습니다.

지금까지 소개해온 관습가옥과는 상당히 양상이 다른 요그야카르타의 왕궁과 모스크에 초점을 맞추고 그 구법과 목수연장에 대해 소개하고 있습니다.우선 공개되지 않는 귀중한 수리 공사 현장에서의 조사가 바탕으로 하고 있습니다.

오기타루키 등의 고도의 목공 기술이 발달하고, 약간 전문적인 이야기가 되어 버리므로, 조사를 요청한 건축사가 이즈미다 영웅선생님에게 강연 받을 기회를 마련했습니다.기술과 마음 세미나 「왕의 관을 만드는 방법-자바 섬의 목수 기술」이 11월 17일에 개최됩니다.꼭 참가해 주세요.

자바 섬의 주택에는 이 요그야카르타 건축의 영향이 인정되는 경우가 많습니다.그 공간 구성을 알기 쉽게 하기 위해 오브젝트 무비를 준비했습니다.직접 조작하는 것으로 보는 각도나 크기를 바꾸거나 지붕을 벗고 벽을 벗어난 스켈톤화하면서 볼 수 있습니다.

동남아시아의 목수연장은 일반적으로 중국계의 도구를 중심으로 한 20정 정도의 도구로 구성되어 있는데, 궁정 목수의 그것은 아시아로서는 종류도 풍부하고 수도 많다고 할 수 있습니다.

같은 인도네시아 국내에서도 발리에는 또 다른 도구와 기술이 있습니다.그 가장 대표적인 도구인 산도와 그 공정을 기록한 영상, 조각도와 제조 공정을 알 수 있는 기둥 모형도 전시하고 있습니다.

특히 발리와 순바의 대장장이 작업의 차이는 흥미롭다고 생각합니다.

마지막으로 순바 섬의 목수연장과 대장장이를 소개하겠습니다.
주변에 있는 한정된 철 소재를 유효하게 사용해 만든 도구에는 환경이 갖추어진 가운데 만들어진 제품에 익숙해져버린 우리들에게는 너무 충격적입니다.도구에는 무엇이 요구되고 있는지 다시 한번 생각하고 싶습니다.

이렇게 지금까지 본 박물관에서 소개해온 장인의 세계와는 다른 전시회로 보일지도 모릅니다.그러나 목공을 통해 세계를 보려고 하는 만큼 다양한 가치관을 이해해 나가는 것이 필수적입니다.그리고 다시 일본의 일도 보일 것입니다.여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

 

메인 페이지로 돌아가기