고로회
가나자와의 전통 금박 제조-10,000분의 1mm까지 미룬다―

가나자와에서 생산·판매되고 있는 금박에는 전통 공법으로 제조되는 연부 금박과 카본을 도포한 글라신 종이를 사용해 제조되는 근대 공법의 단절금박의 2종류가 있습니다.전자의 연부 금박은, 400년 이상 전부터 행해지고 있는 전통적인 기법에 의해 시간과 수고를 걸어 만들어져, 국보나 중요 문화재의 복원에는 반드시라고 해도 좋을 정도로 이 금박이 이용되고 있습니다.또한, 그 제조의 특필해야 할 점으로 수제 종이를 사용하는 것을 들 수 있습니다.양질의 금박을 제조하는 데 가장 중요하며, 이 종이를 만드는 것이 가장 중요하며, 금박 일의 대부분은 이 종이 제조에 사용됩니다.
이 전통적인 공정과 금박의 지금과 옛날에 대해 이야기합니다.
＊본 강연회는 【「○○○×장」강연회 시리즈-유네스코 무형 문화 유산 전통 건축 공장의 기술보다】의 하나, 「연부 금박 제조 프로그램 장인」입니다.

일시

2025년 5월 17일(토) 13:30~15:00(13:00 개장)

강연회 강사

마쓰무라 겐이치(마쓰무라 제박소, 가나자와 금박 전통 기술 보존회 회장)
＊강사 프로필은 하부 기재

장소

다케나카 목수도구관 1F 다목적 홀

참가비

무료(별도 입장 요금 필요)

정원

선착 80명

영어 통역

희망하시는 분은 4/30(수)까지 예약 페이지에서 ✓(체크)를 입력해 주세요.

신청마감리

선착순인 관계로 인원수가 차면 마감됩니다.
취소가 나온 경우, 예약 전용 사이트가 다시 신청 가능한 상태가 됩니다.

신청 방법

아래 신청 버튼에서
■예약 전용 사이트(외부사이트로 연결됩니다 *1)
★예약 페이지 아랫쪽에 있는 달력에서 참가날짜를 선택하셔서 접수해 주시기 바랍니다

마쓰무라 켄이치(마츠무라·켄이치)
1960년 이시카와현 가나자와시 태생
1978년 아버지 마쓰무라 사사, 연부 금박 장인이 된다
2009년 연부 금박 계승을 목적으로 가나자와 금박 전통 기술 보존회를 설립한다
2014년 연부 금박 제조가 문화청 선정 보존기술 선정된다
2019년 문화청 장관상 수상
2022년 황선포장 수상
2023년 가나자와시 역사적 건조물 복원사 인정

2025년도 일본박 2.0 사업(보조형)
(독립행정법인 일본예술문화진흥회/문화청)