평상시는 볼 수 없는 통나무의 먹 첨부나 가공 등 슈야 목수 특유의 일을, 교토의 노포·야스이 모쿠 공무점의 목수에 실연해 주십니다.
| 일시 | 10월 6일(토) 13:30~15:00 |
| 장소 | 다케나카 목수도구관 별관 앞 특설 회장⇒효고 공제회관 ※회장이 변경되었습니다 |
| 실연 | 야스이모쿠 공무점 |
| 참가비·신청 | 참가 무료·신청 불요 |
| 내용 | 마루타의 먹 첨부·가공 등※ 아라텐 중지 |
일반적인 토벽보다 얇게 완성되는 차석의 벽은 일부 좌관직 사이에만 계승되는 비전이라고 합니다.워크숍에서는, 숙련의 좌관 장인에 의한 도부와 묵부의 기법을 실연해, 일반에게도 체험해 주십니다.
| 일시 | 10월 8일(월·축) 13:00~15:00 | ||||||
| 장소 | 다케나카 목수도구관벳칸 앞 특설 회장 | ||||||
| 고시 | 사토 히로유키(사토 좌관 공업소·좌관 장인) [프로필] 1951년 교토부 출생.고등학교 졸업 후 가업의 좌관직을 이어 리쓰메이칸 대학 2부 이공학부에서 배운다.졸업 후, 도쿄의 니시쿄 공업에서 수행을 쌓아, 귀향 후 다석, 스키야 건축의 토벽을 중심으로 시공한다.2008년, 박사 학위를 교토 공예 섬유 대학에서 취득.교토 공예 섬유 대학 특임 교수. 주요 일 :나고야성 원숭면 다석·서원 개수, 교토 영빈관 주빈실 신축, 헤이안 여학원 메이지관 개수 등 |
||||||
| 정원 | 12명(참가 무료·사전 신청제) | ||||||
| 신청 방법 | 웹메일로 신청 왕복엽서로 신청 왕복 엽서에 아래 사항을 기입하신 후 신청해 주세요
※엽서 1통당 2명만 신청으로 하겠습니다. ※응모자 다수의 경우에는 추첨으로 하겠습니다. ※참가 여부나 당일의 집합 장소 등의 자세한 것은 마감일 이후에 연락드리겠습니다. ※기입하신 정보는 엄중하게 관리하고, 기획전 기념 이벤트 이외의 목적으로는 사용하지 않습니다. |
||||||
| 신청마감리 | 9월 10일(월) 소인 유효※ 아라텐 중지 |
교토의 기타무라 미술관에 인접한 시군자엔은 가모가와를 사이에 두고 히가시야마를 차경으로 하는 구키타무라 저택의 차엔입니다.1944년 완성의 스키야 만들기의 건축은, 교요기야의 명공·키타무라 쇼지로 만년의 작품입니다.1963년, 스키야 건축을 독자적으로 근대화했다고 하는 건축가·요시다 오십팔에 의해 도매가 개축되었습니다.전통과 근대가 훌륭하게 조화된 스키야 건축을, 기타무라 미술관 직원 및 요시다 58과 함께 모옥의 개축에 종사한 건축가·이마사토 타카시의 해설에 의해 감상해 드립니다.
| 일시 | 10월 27일(토) 13:30~15:00 | ||||||
| 고쿠센 | 기타무라 미술관 시군코엔 | ||||||
| 고시 | 이마사토 다카시(스기야마 다카시 건축 설계 사무소·건축가), 기타무라 미술관 직원 [프로필] 1928년 도쿄 출생.1949년 도쿄 미술학교(현 도쿄예술대학) 건축과 졸업.재학중부터 요시다 고주팔 연구실에 근무.1964년 스기야마 다카시 건축 설계 사무소 창설, 현재에 이른다. (공재)고이 평화 재단 이사, (공재) 국제 다도 문화 협회 평의원, 전 도쿄 예술 대학 객원 교수. 주요 작품 :국기관(공동 설계), 이케가미 혼몬지 오객전·어묘소, 교토 묘우지 영보관·전법 학원, 히라야마 이쿠오 미술관, (공재) 일본 미술원, 가네다나카, 오히라 마사요시 저택, 히라야마 이쿠오 저택, 마츠오 토시오 저택2013년 봄 준공 예정인 가부키자 감수중 |
||||||
| 정원 | 30명(사전 신청제) | ||||||
| 참가비 | 2,000엔(미술관 입장료 포함) | ||||||
| 신청 방법 | 웹메일로 신청 왕복엽서로 신청 왕복 엽서에 아래 사항을 기입하신 후 신청해 주세요
※엽서 1통당 1명만 신청으로 하겠습니다. ※응모자 다수의 경우에는 추첨으로 하겠습니다. ※참가 여부나 당일의 집합 장소 등의 자세한 것은 마감일 이후에 연락드리겠습니다. ※기입하신 정보는 엄중하게 관리하고, 기획전 기념 이벤트 이외의 목적으로는 사용하지 않습니다. |
||||||
| 신청마감리 | 9월 28일(금) 소인 유효 |
당지는 쇄모(하케)가 아니라 체(후루이)로 물감을 판목에 싣고, 발렌을 사용하지 않고, 한 장 한 장 직접 손바닥으로 접습니다.이렇게 하면 당지 독특한 우아한 맛이 태어납니다.워크숍에서는, 교토로부터 카미즈리사의 제1인자인 혼죠씨에 의한 실연을 견학해 주신 후, 엽서 제작을 체험해 주십니다.
| 일시 | 11월 10일(토) 10:00~12:00, 13:30~15:30 사이, 적절히 개최 ※재료가 없어지는 대로 종료됩니다. |
| 장소 | 다케나카 목수도구관 B1F 특설 회장 |
| 고시 | 혼죠 다케오(교토) [프로필] 가라나가 10대째 치다 나가지로에게 사사.가쓰라리궁·니조성 등 당지 제작에 종사한다.당장을 물러난 후 교토야마시나에 공방(혼조지예)을 개설하고 독립.2003년 교토시 전통 산업 기술 공로상 수상. |
| 참가비·신청 | 참가 무료·신청 불요 |
일본인의 섬세한 미의식이 담긴 스키야 건축그것을 실현하는 장인들도 독특한 지혜와 기술을 갖추고 있습니다.올해의 강연회는 「스키야 목수」전의 개최를 기념해, 나카무라 마사오 선생님을 사회에 본고장·교토의 목수, 좌관, 명목점의 제일인자를 맞이해, 지켜 계승되어 온 전통의 미의식과 기술에 대해 말해 주십니다.
| 일시 | 10월 21일(일) 14:00~16:30 |
| 장소 | 라세 홀 대회장 |
| 사회 | 나카무라 쇼생(교토 공예 섬유대학 명예교수) |
| 이야기테 | 사이토 미츠요시(야스이 모쿠 공무점·수요기야 목공동량), 사토 카이치로(사토 좌관 공업소·좌관 장인), 나카가와 노리코(센본 명목 상회·명목사) [프로필] ◆나카무라 쇼생(교토 공예 섬유대학 명예교수) 1927년에 태어났다.교토 공예 섬유 대학 명예 교수.오랜 세월에 걸쳐 다실이나 스키야 건축의 연구·창작을 계속한다.또(재) 교토 전통 건축 기술 협회의 설립에 종사해, 이사장을 맡고 있다.저서에 「차의 건축」, 「쿄노마치야」, 「차장과 건축」, 「스케야 고전 집성」등이 있다. ◆사이토 미츠요시(야스이 모쿠 공무점·스키야 목공 동량) 1951년 교토부 출생.스키야 목공 동량. 1972년 교토 전수 직업훈련교 졸업.1973년 야스이 모쿠 공무점에 입사.1985년, 동사 직장이 된다. 공사 경력:우지 시영 다실[대봉암] 신축, 중앙 공학교 미나미가오카 클럽 다실 신축, 슨푸 공원 다실 신축, 교토 영빈관 일본 회식동 등 다수 ◆사토 카이치로(사토 사관 공업소·좌관 장인) 1921년 사토 좌관의 3대째로 교토 부에서 태어났다.스키야·토장의 좌관 일에 종사. 교토 좌관 공업 조합 부이사장, 교토 좌관 직업 훈련교 교장, 교마치야 작사조 이사를 역임. 저서로 『토카베・좌관의 일과 기술』(공저), 『일본의 벽-인은 살아 있다』(공저), 『일본 정원 감상편람 - 전국정원 가이드북』(교토 하야시센협회 편저) 등이 있다. ◆나카가와 노리코(센본 명목상회·명목사) 1970년 교토 시 출생.센본 명목 상회 상무 이사. 다도 미술 출판사에 근무 후, 여성에서는 드문 명목사의 수행을 거쳐, 창업 290여년의 재목상 「초야」에 근무.현재는 문화재용 명목의 납입, 교마치야의 재생, 바닥 사이, 가구 만들기 등에 종사.IWA 목재 어드바이저 교토 신문사의 연재, NHK 문화 강좌 ‘기림학의 참새’ 등을 통해 나무가 있는 삶의 풍요로움을 많은 사람들에게 전하고 있다. |
| 영상 상영 | 스키야 목수(본 박물관 제작·20분) |
| 정원 | 선착 250명(입장 무료·신청 불필요) |
| 비고 | 본 강연회는 다케나카 목수도구관 「기술과 마음」강연회를 겸하고 있습니다.자세한 것은 이쪽 |
「이풍에 없고, 꽤(상당)에 없고, 역시테기하(손가) 잘, 눈에 닿지 않는」가 스키야 만들기의 본질입니다.경쾌하고 소생한 모습을 조형의 기조로 하는 수 기옥의 보청은, 자연의 재료인 통나무나 대나무를 사용하는 것이 특색입니다.그 기술은 스키야, 다실의 보청에 있어서 연마되어 목조 건축 기술의 멋이라고 할 때까지 성숙해 왔습니다그들을 다실의 바닥 사이나 창의 디자인을 중심으로 해설합니다.
| 히토키 | 2012년 11월 3일 (토) 13:30~15:00 | ||||||
| 바도코로 | 효고공제회관(예정) | ||||||
| 고사 | 휴가 진(교토 미술공예대 교수) [프로필] 1947년 마이즈루시 출생.교토 공예 섬유 대학 대학원 석사 과정 수료나카무라 쇼생에게 사사해, 건축사를 배운다.교토공예 섬유대 교수를 거쳐 현재 교토 미술공예대학 교수.공학박사 저서에 「근세 교토의 마을・마치야・마치야 목수」, 「창의 하나」, 「다실에 배우는 -일본 건축의 멋-」등이 있다. |
||||||
| 사다토 | 50명(입장 무료·요청 신청) | ||||||
| 신청마감리 | 2012년 10월 19일(금) 소인 유효 | ||||||
| 가이바 안내 | 지도(외부 관련사이트) | ||||||
| 신청 방법 | 웹메일로 신청 왕복엽서로 신청 왕복 엽서에 아래 사항을 기입하신 후 신청해 주세요
※엽서 1장당 4명까지 신청하실 수 있습니다. ※응모자 다수의 경우에는 추첨으로 하겠습니다. ※참가 여부나 당일의 집합 장소 등의 자세한 것은 마감일 이후에 연락드리겠습니다. ※기입하신 정보는 엄중하게 관리하고, 기획전 기념 이벤트 이외의 목적으로는 사용하지 않습니다. |
||||||
| 비코 | 본 세미나는 다케나카 목수도구관 「기술과 마음」세미나를 겸하고 있습니다. |
본 박물관 연구원이 전람회의 볼거리를 해설합니다.
| 히토키 | 2012년 10월 14일(일), 11월 17일(토) 각 날 모두 14:00~15:00 |
| 바도코로 | 다케나카 목수도구관 1층 |
| 사다토 | 적절히(참가 무료/신청 불필요) ※별도 입장료 필요 |
| 고사 | 본 박물관 연구원 |
