토리호

고납하시면 본회에 고자후

　이것은 도쿄의 도구 대장장이의 명장·초대 치즈루 고레 히데사(1874년생·1957년 몰)로부터, 미키의 냄비 대장장이·치요쓰루 사다히데씨에게 보내진 면허 모두전서라고도 할 수 있는 「치요즈루」명을 허용된 증서이다

　치요 쓰루 사다히데(본명 가미요시 요시라, 1908년생) 40세 때였다.사다히데 씨는 고레 스승의 내제자가 아니다.젊을 때부터 고생해서 수업에 힘쓰는 동안, 고레히데의 작품을 접하고, 이 사람이야말로 우리 스승과 받는 분이라고, 필사적인 생각으로 치요쓰루가의 문을 두드리고 작품을 볼 수 있게 되었다고 한다.그리고 거듭되는 상경 끝에, 치요즈루를 자칭하는 것이 허락된 것이다.

　그래도 무슨 술탈한 면장일까.일예에 이른 분만이 갖는 마음가짐이 잘 엿보인다.

　이 길의 명인이라던 분은 모두 고전을 배우고 책을 좋게 하고 그림을 그리며 시가를 즐기고 다화의 길을 택하는 분이 많다.팔을 닦는 것은 재주를 닦는 것이었다.